Date:
2025-08-19 21:30:00 (UTC+8)
English Content:
South Africa staged a sensational comeback in the second T20I of the Australia tour, defeating the hosts by 53 runs to level the three-match series at 1-1.
The star performance came from 22-year-old Dewald Brevis, who smashed an unstoppable 125 not out off 56 balls, including 12 fours and eight sixes—making it the highest T20I score by a South African and the highest on Australian soil.
South Africa posted a towering total of 218 for 7, putting immense pressure on Australia. Though Tim David offered some resistance with a quickfire 50, and Josh Hazlewood claimed three wickets, the hosts collapsed for 165 all out in 17.4 overs.
The match also featured a rare occurrence when Corbin Bosch struck the stumps but the bail didn’t fall, leaving players and fans alike stunned.
Looking ahead, a thrilling decider awaits at Cazalys Stadium in Cairns. This T20 series is just the prelude—South Africa will soon face Australia in a three-match ODI series scheduled from August 19 to 24.
ภาษาไทย (Thai Content):
ในแมตช์ที่สองของซีรีส์ T20 ที่ดาร์วิน ทีมชาติเซาท์แอฟริกาพลิกกลับมาเอาชนะออสเตรเลียได้ถึง 53 รัน ทำให้เสมอกันที่ 1-1 ในซีรีส์สามเกม
ดาวเด่นของแมตช์คือ เดวาลด์ เบรวิส อายุ 22 ปี ที่ทำ 125 แต้มไม่ออกจาก 56 ลูก โดยมี 12 โฟร์ และ 8 ซิกซ์ ถือเป็นสถิติสูงสุดของนักคริกเก็ตแอฟริกาใต้ในเกม T20I และสูงที่สุดที่เคยทำได้บนแผ่นดินออสเตรเลีย
ทีมโปรทิอัสทำสกอร์รวมได้ถึง 218/7 ขณะที่ฝั่งออสเตรเลียแม้จะมีไทม์ เดวิด ที่ทำครึ่งศตวรรษ และโจช ฮาสลิวูดที่เก็บได้ 3 วิกเก็ต แต่สุดท้ายก็ล้มทั้งทีมไปที่ 165 ภายใน 17.4 โอเวอร์
อีกเหตุการณ์ที่แฟน ๆ จดจำได้คือการโบว์ลิ่งของคอร์บิน บอช ที่บอลชนตอไม้แต่ไม่ทำให้เบลตกลงมา เป็นภาพหาดูได้ยากในเกมคริกเก็ต
เกมตัดสินจะจัดขึ้นที่สนาม Cazalys Stadium เมืองแคร์นส์ และหลังจากนั้นเซาท์แอฟริกาจะพบกับออสเตรเลียในซีรีส์ ODI อีกสามนัดระหว่างวันที่ 19-24 สิงหาคมนี้
Vocabulary:
| English Word | Phonetic | คำอ่านไทย | ความหมาย | Part of Speech |
|---|---|---|---|---|
| Comeback | /ˈkʌm.bæk/ | คัมแบ็ก | การกลับมาชนะ | (n.) |
| Unbeaten | /ʌnˈbiː.tən/ | อันบีเทิน | ไม่พ่ายแพ้ | (adj.) |
| Sensational | /senˈseɪ.ʃən.əl/ | เซนเซชันนัล | น่าตื่นตาตื่นใจ | (adj.) |
| Towering | /ˈtaʊər.ɪŋ/ | ทาวริ่ง | สูงเด่น | (adj.) |
| Collapse | /kəˈlæps/ | คอลลาปส์ | ล้ม, ยุบตัว | (v.) |
| Resistance | /rɪˈzɪs.təns/ | รีซิสแทนซ์ | การต้านทาน | (n.) |
| Rare | /reər/ | แรร์ | หายาก | (adj.) |
| Decider | /dɪˈsaɪ.dər/ | ดิไซเดอร์ | เกมตัดสิน | (n.) |
| Momentum | /məʊˈmen.təm/ | โมเมนตัม | แรงส่ง, พลังต่อเนื่อง | (n.) |
| Streak | /striːk/ | สตรีค | ชนะ/แพ้ต่อเนื่อง | (n.) |
| Feature | /ˈfiː.tʃər/ | ฟีเจอร์ | จุดสำคัญ | (n.) |
| Pressure | /ˈpreʃ.ər/ | เพรชเชอร์ | ความกดดัน | (n.) |
| Thrilling | /ˈθrɪl.ɪŋ/ | ธริลลิง | ตื่นเต้นเร้าใจ | (adj.) |
| Rivalry | /ˈraɪ.vəl.ri/ | ไรวัลรี | การแข่งขันดุเดือด | (n.) |
| Consistency | /kənˈsɪs.tən.si/ | คอนซิสเทนซี | ความสม่ำเสมอ | (n.) |
| Determination | /dɪˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən/ | ดีเทอร์มิเนชัน | ความมุ่งมั่น | (n.) |
| Stunning | /ˈstʌn.ɪŋ/ | สตันนิง | น่าทึ่ง | (adj.) |
| Aggressive | /əˈɡres.ɪv/ | อะเกรสซิฟ | ดุดัน | (adj.) |
| Execution | /ˌek.sɪˈkjuː.ʃən/ | เอ็กซิคิวชัน | การลงมือทำ | (n.) |
| Record-breaking | /ˈrek.ɔːd ˌbreɪ.kɪŋ/ | เรคคอร์ดเบรกกิ้ง | ทำลายสถิติ | (adj.) |
| Spectators | /spekˈteɪ.tərz/ | สเปกเทเตอร์ส | ผู้ชม | (n.) |
| Strategy | /ˈstræt.ə.dʒi/ | สแตรทิจิ | กลยุทธ์ | (n.) |
| Focused | /ˈfəʊ.kəst/ | โฟคัสต์ | ตั้งสมาธิ | (adj.) |
| Tournament | /ˈtʊə.nə.mənt/ | ทัวร์นาเมนต์ | การแข่งขัน | (n.) |
| Overcome | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | โอเวอร์คัม | เอาชนะ | (v.) |
| Achievement | /əˈtʃiːv.mənt/ | อะชีฟเมนต์ | ความสำเร็จ | (n.) |
| Squad | /skwɒd/ | สควอด | ทีม | (n.) |
| Intensity | /ɪnˈten.sə.ti/ | อินเทนซิที | ความเข้มข้น | (n.) |
| Victory | /ˈvɪk.tər.i/ | วิคทอรี | ชัยชนะ | (n.) |
| Defeat | /dɪˈfiːt/ | ดีฟีท | ความพ่ายแพ้ | (n.) |
Focus Keyphrase:
South Africa Australia T20 Series Brevis Record
SEO Title:
Brevis Shatters Records as South Africa Beats Australia by 53 to Level T20 Series
Slug:
south-africa-australia-t20-brevis-record-2025
Meta Description:
Dewald Brevis’s unbeaten 125 lifts South Africa to a dominant 53-run win over Australia in the second T20I, leveling the series and ending Australia’s winning streak.
